english version (by antonio guerrero) below poster
There will be more poetryThere will be more poetry
Because the Truth
Is like a giant wave
Or a flying horse...Because ascending over boundaries
Of time and prison bars,
I can contemplate
How flowers blooms,Because far away
My solitary pain
Can transform itself
Into a bird, singing a song...Because I can still remember
The perfume and color
Of that brief morning
Of my last good-bye.Because to keep alive
More than what God could make
It is important to me
What you and I can make.Because as a whisper,
As a volcano with a voice,
Inspiration within me
Lifts, grows and burns...Because without freedom,
I have something better...
That agitates ideas
From my soul to my heart
Something that in the struggle
Of light and Truth
Anoints me as the real WinnerI have what engenders real harmony
I have love!
antonio guerrero was born to cuban immigrants in miami, 1958; with the success of the cuban revolution the family returned to cuba in 1959; he became an aeronautical engineer; he is one of "the cuban five," concerned with threats to their homeland from cuban extremist groups in the u.s.; when arrested in florida in 1998 each of the five was held in solitary confinement for 17 months before trial; convicted on conspiracy charges, they currently serve time in separate prisons: gerardo hernández - two life sentences, ramón labañino - 30 years, antonio guerrero - 20 years 10 months, fernando gonzáles - 18 years, rené gonzáles - 15 years; nightslantern political prisoners pages first noted their arrest and imprisonment on may 31, 2005; previous 1 and 2.
poem, permission of antonio guerrero
no commercial uses
gerald and maas night's lantern
16 september 2011